Als tödliche Proteste gegen steigende Lebenshaltungskosten das von Pakistan verwaltete Kaschmir erschütterten, tauchte in Social-Media-Beiträgen ein Video auf, das die Region fälschlicherweise mit den Unruhen in Verbindung brachte. Das Filmmaterial, das eine auf der Straße singende Menschenmenge zeigt, kursiert tatsächlich seit mindestens August 2022 online in Beiträgen über Kundgebungen gegen Regierungspläne, mehr Macht nach Islamabad zu übertragen.
„Jetzt müssen wir das sehen. Bedauerlich. Pakistaner zitterten, als sie diese Slogans zum ersten Mal hörten. Azad (freies) Kaschmir“, heißt es in einem Facebook-Beitrag in Urdu, in dem das Video am 11. Mai 2024 geteilt wurde.
Das Video, das mehr als 3.000 Aufrufe erzielte, zeigt eine Menge Demonstranten, die Sprechchöre singen und Flaggen schwenken, die das von Pakistan verwaltete Kaschmir repräsentieren, während eine Gruppe Soldaten zuschaut.
„Was wollen wir? Wir wollen Freiheit! Wir werden von Pakistan befreit! Wir werden von Indien befreit!“ Sie schreien.
Screenshot des falschen Facebook-Beitrags, aufgenommen am 16. Mai 2024” data-src=”https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/AeY3Y3RigmMizeiEbfIwZA–/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTEwNjA-/https://media.zenfs.com/en/afp_factcheck_us_713/2f0f374bc7566ef 7726403cf40947719″/>
Screenshot des falschen Facebook-Beitrags, aufgenommen am 16. Mai 2024
Das Video wurde in ähnlichen Posts auf Facebook hier, hier und hier und auf der Social-Media-Seite X hier, hier verbreitet und hier.
Bei Protesten gegen steigende Lebenshaltungskosten im von Pakistan verwalteten Teil Kaschmirs wurden vier Menschen getötet. Die Proteste endeten am 14. Mai, nachdem die Organisatoren ein Angebot der Regierung zur finanziellen Unterstützung angenommen hatten.
Die Himalaya-Region ist zwischen Indien und Pakistan aufgeteilt, die beide das gesamte Himalaya-Gebiet für sich beanspruchen.
Tatsächlich wurde das Video jedoch Jahre vor Ausbruch der Proteste gedreht.
Alter Protest
Stichwortsuchen auf Facebook und X fanden ähnliche Aufnahmen in Beiträgen vom August 2022 über einen Protest gegen Pläne, Pakistans Hauptstadt Islamabad mehr Kontrolle über die Region zu geben.
Die gleiche Szene ist aus der 14-Sekunden-Marke eines Facebook-Videos vom 12. August 2022 ersichtlich (archivierter Link).
„Azad Kashmir“, heißt es in dem Facebook-Beitrag in Urdu.
„In Azad Kaschmir ging der Streik wegen Verkehrsstaus weiter. Die Menschen in Muzaffarabad skandieren vor der pakistanischen Armee Freiheitsparolen.“
Muzaffarabad ist die Hauptstadt des von Pakistan verwalteten Kaschmirs.
Unten ist ein Screenshot-Vergleich des in falschen Beiträgen geteilten Videos (links) und des Videos aus dem Jahr 2022 (rechts). AFP hat die Drehung des Videos korrigiert, das vertikal gespiegelt wurde.
Screenshot-Vergleich des Videos im Fake-Post (links) und des Videos aus dem Jahr 2022 (rechts)” data-src=”https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/2wo.n0YbZYHu.z8B055hlA–/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTM1OQ–/https://media.zenfs.com/en/afp_factcheck_us_713/ c79e5dd0dfcc7aa3c4caa2fdb3941b31″/>
Screenshot-Vergleich des Videos im Fake-Post (links) und des Videos aus dem Jahr 2022 (rechts)
Ein AFP-Fotograf in Muzaffarabad bestätigte den Ort des Protests Plattenstraße.
Ähnliches Filmmaterial, veröffentlicht in einem X Beitrag vom 12. August 2022 enthielt eine Szene das scheint dort weiterzumachen, wo das Video im falschen Beitrag endet (archivierter Link).
In dem auf Urdu verfassten Beitrag hieß es: „Überall in Azad Kaschmir kommt es zu Streiks und Protesten. Der Protest in Muzaffarabad wich nicht dem Fahrzeug der pakistanischen Armee. Es wurden Parolen gegen die 15. Verfassungsänderung erhoben.“
Indische Nachrichten Verkaufsstellen Times Now und News 18 berichteten damals über den Protest (archivierte Links). Hier Und Hier).
Times Now berichtete, dass Demonstranten sich gegen eine Verfassungsänderung aussprachen, die die Finanz- und Verwaltungsbefugnisse der lokalen Regierung nach Islamabad übertragen würde.
Ein Bild aus dem fälschlicherweise geteilten Video – das ein pakistanisches Militärfahrzeug zeigt –, das in einem Bericht über den Protest des indischen Nachrichtensenders TV9 Bharatvarsh vom 16. August 2022 zu sehen war (archivierter Link).
Unten ist ein Screenshot-Vergleich zwischen einem Frame aus dem fälschlicherweise geteilten Video (links) und demselben Frame aus dem Bericht von TV9 Bharatvarsh (rechts):
Screenshot-Vergleich zwischen einem Frame aus dem fälschlicherweise geteilten Video (links) und demselben Frame, der im Nachrichtenbericht in Hindi-Sprache gezeigt wird (rechts)” data-src=”https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/mPcHaKrM8gPt90XC7pwiIw–/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTM5MQ–/https://media.zenfs.com/en/afp_factcheck_us_713/277ef091e2a61 fc3f39efed6f90d36b4″/>
Screenshot-Vergleich zwischen einem Frame aus dem fälschlicherweise geteilten Video (links) und demselben Frame, der im Nachrichtenbericht in Hindi-Sprache gezeigt wird (rechts)
Der Hindi-Bericht trägt den Titel: „In Muzaffarabad forderten die Demonstranten erneut die Unabhängigkeit von Pakistan.“
Während das Bild gezeigt wird, sagt der Moderator: „Die Proteste gegen Pakistan sind inzwischen außer Kontrolle geraten und die pakistanische Armee wurde auf den Straßen von PoK (im von Pakistan besetzten Kaschmir) stationiert.“
