Auf die Frage, ob sie auch schreien würde, antwortete ein chinesisches Mädchen: „Natürlich.“
Und sie schrien. Als die vier jungen Liverpooler aus dem Flugzeug stiegen, erschallte ein gewaltiger Schrei von der Aussichtsplattform des Flughafens, während die Teenager sich über ihre Köpfe hinweg nach vorne reckten, um ihre singenden Idole zu sehen.
Dann eilten sie in einer Welle von Punkt zu Punkt, um einen Blick auf die Beatles zu erhaschen, als diese zu ihrem Transportmittel gingen.
Polizei steht bereit
Für den Fall, dass die Fans außer Kontrolle gerieten, standen 13 Polizeifahrzeuge am Rand des Rollfelds bereit. Doch ein Polizist sagte, es sei eine ansehnliche Menschenmenge gewesen und habe den Behörden keine Schwierigkeiten bereitet.
Zu den engagierteren Beatles-Fans gehörten zwei junge Chinesinnen, die den ganzen Sonntag am Flughafen verbracht hatten und über Nacht geblieben wären, um einen guten Empfangsplatz zu bekommen, wenn ihre Eltern sie nicht bei Einbruch der Dunkelheit nach Hause gebracht hätten. Sie waren gestern unter den Ersten vor Ort.
Drei englische Mädchen waren gestern als erste am Flughafen. Sie kamen um 9.20 Uhr an, mit Schärpen, auf denen die Namen der Beatles eingraviert waren.
Ausgabe der South China Morning Post vom 9. Juni 1964 mit einer Titelgeschichte über die Beatles.
Selbst nachdem über Lautsprecher die Abreise der Beatles in die Stadt verkündet worden war, drängten sich die Fans noch immer in der Terminalhalle.
Auch Großbritanniens beliebteste „Pop“-Gruppe hinterließ ihre Spuren im Verkehr Hongkongs.
Die Straßen, die vom Flughafen wegführten, waren durch den im Schneckentempo dahinkriechenden Verkehr in Richtung Stadt verstopft.
Pressekonferenz
Dann kam die Pressekonferenz im President Hotel und noch mehr Chaos. Die Beatles mussten sich ihren Weg durch weitere schreiende Teenager bahnen, um in den Konferenzraum zu gelangen, wo sie sich Dutzenden von drängelnden Fotografen und Reportern stellen mussten, die alle gleichzeitig schrien.
Als die Presseleute auf ihn zukamen, rief John Lennon: „Alle von der Presse hier?“
Jimmy Nichol, der junge Schlagzeuger, der den erkrankten Ringo Starr ersetzte, sagte, es sei eine äußerst aufregende Erfahrung gewesen, so schnell in das geschäftige Rampenlicht der Beatles katapultiert zu werden.
Wenn Ringo in Australien wieder zur Gruppe stößt, wird Jimmy nach England zurückkehren und einige Fernsehauftritte haben.
Frage: Warum habt ihr euch The Beatles genannt?
Paul McCartney: Wir dachten, es wäre ein guter Name – damals.
Q: Wie finden Sie Zeit zum Proben?
George Harrison: Das tun wir nicht.
Q: Was halten Sie von den „Mods“ und den „Rockern“?
Lennon: Gute Werbung, nicht wahr?
Q: Würden Sie gerne nach China gehen?
McCartney: Ich dachte, das wäre China.
Lennon: Ich hätte schwören können…
Harrison: Wir sind in das falsche Flugzeug gestiegen.
Q: Werden Sie in Hongkong einkaufen?
McCartney: Ja.
Q: Wie oft gehen Sie zum Haarschnitt?
Harrison: Es kommt ganz darauf an. Normalerweise kommt es nur alle Jubeljahre einmal vor.
Q: Wir haben gehört, dass Sie Ihre Mütter auf diese Reise mitgebracht haben.
Harrison: Das haben wir auch gehört.
McCartney: Nein, sie sind nicht hier.
Q: Welche Deiner Platten gefällt Dir am besten?
Lennon: Unser Neuestes: „Long Tall Sally“.
Fans der Beatles winken, als die Bandmitglieder Jimmie Nicol (Schlagzeugersatz für Ringo Starr), Paul McCartney, John Lennon und George Harrison am 8. Juni 1964 am Kai Tak Airport in Hongkong ankommen. Foto: Handout
Die Beatles sahen nach der langen Reise müde und erschöpft aus, schienen aber froh, als die Befragung vorbei war.
Ein britischer Journalist, der mit ihnen reiste, sagte, die Jungen seien über die Art und Weise, wie sie unterwegs empfangen wurden, erstaunt gewesen. In Beirut kam es zu Auseinandersetzungen zwischen Teenagern und der Polizei, in Kalkutta warteten Scharen von Mädchen, als ihr Flugzeug im Morgengrauen landete, und auch in Bangkok gab es Menschenmassen, um sie zu begrüßen.
Der Journalist sagte, die internationale Anziehungskraft ihrer Arbeit sei für die Beatles eine Überraschung gewesen.
Zwei der Beatles, Lennon und Nichol, hatten gestern Abend einen kurzen Auftritt beim Halbfinale der Wahl „Miss Hong Kong“ im President Hotel.
Die beiden sprachen kurz mit dem zahlreichen Publikum und schüttelten dann allen Schönheitswettbewerbsteilnehmerinnen die Hände.
Die beiden anderen Beatles, McCartney und Harrison, erschienen nicht, da sie sich nach ihrer langen Reise ausruhten.
Die Veranstalter des Konzerts heute Abend im Princess Theatre berichten, dass noch einige Plätze für 75 Dollar verfügbar sind.
